A growing cadre of biologists argues that ecosystem analysis of the world economy might stave off a repeat of 2008’s financial catastrophe.