Concerned a brain drain could hurt its long-term ability to compete, Google Inc. is tackling the problem with its typical tool: an algorithm. The Internet search giant recently began crunching data…